26 asylum seekers detained at Melbourne's Park Hotel have been released, advocates say