Appeal filed after officers who took down man on Whyte Avenue cleared in excessive force complaint