Arsenal ready to cut short Torreira loan transfer amid Atletico Madrid issues