Donald Trump facing calls for immediate removal from office following deadly Capitol chaos