Fourth death in custody inside Western Australian prison in the last two years