How the 'modern face of Hitler' began rearing its head as Australia marked Holocaust Remembrance Day