Lisa Montgomery has become the first woman to be executed in the US since 1953