Prominent Kremlin critic Alexei Navalny due to fly home to Russia despite arrest threat