Scott Morrison announces tougher travel measures and declares Brisbane a 'coronavirus hotspot'