Students in Western Australia will soon be able to learn Hindi, Korean and Tamil at school