Thai woman handed 43-year prison term over Facebook and YouTube posts deemed critical of the monarchy