Victoria records just one locally acquired coronavirus case amid review of return-to-work plan