WHO warns against 'vaccine nationalism' as EU reverses decision to impose export controls on Irish border