Anger and confusion in Myanmar as coup sweeps away democratic hopes