ASIRT investigating death of man taken to hospital by police after mental health assessment