Australia's first convicted terrorist to remain in prison despite completing his sentence, High Court rules