Cancer survivor wins appeal to have assistance dog funding included in NDIS plan after three-year battle