David Staples: 'Tar sands' campaign makes its biggest kill just as Alberta inquiry into it bogs down