Edmonton police seek tips after dead dog found in bin