Edmonton psychiatry professor aims to treat mental illness with psychedelics through new company