Mourning the death of a young anti-coup protester, demonstrators return to Myanmar streets