Why Germany is prosecuting the elderly for Nazi roles it long ignored