18-year-old fatally shot in NYC deli