Year in Review: Indigenous architects left a mark on more than the land