Antonio Brown’s exit crosses a line his NFL enablers finally may not be willing to look past