Australia suffers deadliest day of pandemic as omicron drives up hospital cases