Connecticut father accused of launching racist tirade in smoothie shop