NZ family who own Tongan resort lucky to escape tsunami