Judge delays Vanessa Bryant’s trial, urges parties to settle outside court