Edmonton man facing assault charges in LRT stabbing