Giants add depth to shaky offensive line with Matt Gono signing