Rangers dig deep to rally despite being ‘a tired hockey team’