Travel ‘difficult to impossible’ with snow totals up to 2 feet in parts of the Northern Plains