Evidence concludes in trial of Edmonton police officer accused of assault