Mechanical contractor sued for $3 million over 2020 Rogers Place flooding