Accused backpacker murderer returns to Perth