Rikers captain fired after judge finds he had ‘something to hide’ in inmate’s 2017 death