Top US House lawmakers seek review of national security damage from Trump document handling