‘I will hurt them’: Chilling note threatening violence against Debbie Collier and family revealed