The 11th-hour phone call that reunited royal siblings