US Open: Nick Kyrgios given biggest fine of tournament after quarter-final defeat