Biden’s rollback of student-loan-forgiveness plan pulls up the curtain on his Potemkin White House