Man and woman charged over baby death