Man caught car surfing in Brisbane 'deeply sorry'