Road-raging Utah man points gun at driver only to find out it’s a cop