Writer files upgraded lawsuit alleging Trump "forcibly raped" her