Accused Paul Pelosi attacker also targeted Tom Hanks, investigator testifies