Selena Gomez hits Steve Martin and Martin Short’s ‘SNL’ bash in NYC