Tap water turns brown but families are told it’s fine to drink