22-year-old missing after 'polar plunge' in California